-
1 отбеленая отливка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отбеленая отливка
-
2 закалённое литье
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закалённое литье
-
3 отливка
cast, casting, ( кондитерских масс) dropping, mold, molding, ( конфетной массы) pouring* * *отли́вка ж.1. литейн., метал. casting; пласт. casting, mouldingвыбива́ть отли́вку — shake out a castingизвлека́ть отли́вку из фо́рмы — strip a castingобдира́ть отли́вку абрази́вным инструме́нтом — snag a castingобруба́ть отли́вку — dress [fettle] a castingочища́ть отли́вку — clean a castingочища́ть отли́вку галто́вкой — clean a casting by tumbling2. цел.-бум. pulp handsheetsбесстержнева́я отли́вка — coreless castingгу́бчатая отли́вка — spongy castingздоро́вая отли́вка — sound castingотли́вка набо́ра полигр. — type castingнедоли́тая отли́вка — short-run castingноздрева́тая отли́вка — porous castingотбелё́нная отли́вка — chilled castingпустоте́лая отли́вка — hollow castingотли́вка рези́новых печа́тных форм полигр. — rubber plate mouldingстальна́я отли́вка — steel castingстано́чная отли́вка — machine-tool castingотли́вка строк набо́ра полигр. — line [slug] casting* * *• moulding -
4 отливка
1. ж. литейн. метал. пласт., casting; casting, moulding2. ж. цел. -бум. pulp handsheets -
5 трещина в результате быстрого охлаждения отливки
Русско-английский новый политехнический словарь > трещина в результате быстрого охлаждения отливки
-
6 отбелённая отливка
1) Engineering: chill casting, chilled casting, hard casting2) Automobile industry: (закалённая) hard casting3) Metallurgy: (чугунная) hard castingУниверсальный русско-английский словарь > отбелённая отливка
-
7 отбеленная отливка
Русско-английский политехнический словарь > отбеленная отливка
-
8 распространяться на
•The rate at which the flame advances into the combustible mixture...
•Practical applications of the method are expanding to other casting fields.
•The atmosphere extends for about 200 miles above the surface of the Earth.
II•The term "chilled iron" spreads to the part-white, part-grey types of cast iron.
•This requirement does not cover (or extend to) bacterial spores.
•The guarantee cannot be extended to cases of mechanical damage.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > распространяться на
См. также в других словарях:
casting — (Roget s IV) n. Syn. molding, part, cast, chilled casting, compressed casting, dry cast, fitting; see also equipment , fixture … English dictionary for students
Cast iron — For cookware, see Cast iron cookware. Iron alloy phases Ferrite (α iron, δ iron) Austenite (γ iron) … Wikipedia
Ransomes, Sims & Jefferies — Infobox Defunct company company name = Ransomes, Sims Jefferies Ltd company slogan = company type = Ltd fate = Taken over Predecessor = Ransomes successor = Textron Inc. foundation = 1789 defunct = 1998 location = Ipswich, England industry =… … Wikipedia
закалённое литье — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN case hardened castingchilled casting … Справочник технического переводчика
advanced ceramics — ▪ ceramics Introduction substances and processes used in the development and manufacture of ceramic materials that exhibit special properties. As is pointed out in the article ceramic composition and properties, ceramics are… … Universalium
Chiller — For other uses, see Chiller (disambiguation). York International water cooled chiller. A chiller is a machine that removes heat from a liquid via a vapor compression or absorption refrigeration cycle. This liquid can then be circulated through a… … Wikipedia
chill — chillingly, adv. chillness, n. /chil/, n. 1. coldness, esp. a moderate but uncomfortably penetrating coldness: the chill of evening. 2. a sensation of cold, usually with shivering: She felt a slight chill from the open window. 3. a feeling of… … Universalium
chill — /tʃɪl / (say chil) noun 1. coldness, especially a moderate but penetrating coldness. 2. a sensation of cold, usually with shivering. 3. a cold stage, as a first symptom of illness. 4. a depressing influence or sensation. 5. a metal mould for… …
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Jazzanova — is a German Berlin based [ [http://www.bbc.co.uk/music/release/hhdp/ BBC Dance Review Jazzanova, Mixing ] ] DJ/producer collective consisting of Alexander Barck, Claas Brieler, Jürgen von Knoblauch, Roskow Kretschmann, Stefan Leisering, and Axel… … Wikipedia
Spray forming — Spray forming, also known as spray casting, spray deposition[1] and in situ compaction,[2] is a method of casting near net shape metal components with homogeneous microstructures via the deposition of semi solid sprayed droplets onto a shaped… … Wikipedia
